Talon abandonne son projet de construire une usine de traitement à Tamarack dans le Dakota du Nord